|
III y IV. INFORME PRELIMINAR ACERCA DE LOS DAÑOS EN LOS ISLEÑOS MUSEUM COMPLEX (COMPLEJO MUSEO DE LOS ISLEÑOS), CANARY ISLANDS DESCENDANTS ASSOCIATION MUSEUM (MUSEO DE LA ASOCIACIÓN DE DESCENDIENTES DE CANARIOS) Y DUCROS HISTORICAL MUSEUM AND LIBRARY (MUSEO Y BIBLIOTECA HISTÓRICOS DUCROS) III. LOS ISLEÑOS MUSEUM COMPLEX (COMPLEJO MUSEO DE LOS ISLEÑOS) Los Isleños Museum Complex consiste en diez edificios. Ocho de ellos son estructuras históricas, todas en proceso de ser restauradas. Nuestro Edificio de Usos Múltiples, llamado The Isleño Center (Centro Isleño) es el lugar de reunión de Los Isleños Society (Sociedad Los Isleños) y un importante lugar de encuentro para la comunidad. Una réplica de la cabaña de un trampero, construida por voluntarios de Los Isleños Society en el año 2003, se ha convertido en un importante destino interpretativo. Las estructuras históricas situadas en el complejo de museos consiste en Los Isleños Museum, Ducros Historical Museum and Library (Museo y Biblioteca Históricos Ducros), The Coconut Island Barroom, Estopinal House (La Casa Estupiñan), la cocina y el anexo, Esteves House (Casa Esteves) y Caserta House (Casa Caserta). Las estructuras fueron construidas sobre una superficie de unos 140 años de antigüedad, y datan de entre finales del siglo XVIII y 1922. El Museo de Los Isleños fue construido sobre 1840 por Vicente Núñez de Villavicencio, hijo de colonos canarios de La Laguna en Tenerife y Agüimes en Gran Canaria. Un roble de agua de unos 90 pies de alto (alrededor de 30 metros) cayó durante la inundación causada por el huracán y golpeó las dos habitaciones frontales. Sin embargo, el Doctor Sherwood de la Universidad Estatal de Luisiana, quien inspeccionó el museo el 15 de septiembre de 2005, cree que el edificio es recuperable. Gran parte de la estructura del edificio permanece intacta. Lamentablemente, toda las zonas de interpretación han sido destruidas. Unos cinco pies (alrededor de unos 1.65 cms) de agua permanecieron en el edificio durante largo tiempo. El Ducros Historical Museum and Library fue construido alrededor de 1800 por Leonardo Estopinal (Estupiñán). Su padre, Diego Estupiñán, era nativo de Agüimes-Ingenio y se asentó en San Bernardo en 1783. La casa fue inundada con unos cinco pies (alrededor de unos 1.65 cms) de agua. Mientras que las exposiciones están dañadas, el edificio no parece haber sufrido serios daños. Los Museos Ducros e Isleños se encuentran situados en sus emplazamientos originales. La Estopinal House fue trasladada al complejo en 1999. El edificio data de los años ochenta del siglo XVIII y ha sido identificado como una de aquellas construcciones que el Gobierno Español llevó a cabo para los colonos canarios. El tejado del edificio fue desplazado de la Estopinal House por vientos de 150 millas (240 Kms./h). La cocina de la Casa Estupiñán fue inundada, desplazada de sus pirares y se encuentra en la tierra. La parte anexa debe ser reparada, pero es recuperable. El Coconut Island Barroom, construido en 1922, fue inundado, pero no es irreparable. Esta estructura fue construida por Eduardo Mesa, cuyos ancestros son originarios de Agüimes. La estructura es un área usada frecuentemente para la presentación de programas interpretativos que ilustran la vida de los isleños a principios del siglo XX. Las Casas Esteves y Caserta fueron inundadas, pero no recibieron daños significativos. Después de limpiar las estructuras y completar las reparaciones, la restauración llegará a su punto final. El Isleño Center, construido en el año 2000, ha sido inundado y yace de forma diagonal sobre uno de sus anexos. Como consecuencia, el edificio se encuentra desplazado unas 24 pulgadas (alrededor de 60 cms) del punto más ancho de los pilares sobre los que se encontraba sostenido. Aunque se han producido algunos daños estructurales, afortunadamente no son muy graves. El movimiento del edificio es atribuido a la fuerza de la ola. Si el Isleño Center no hubiese sido instalado donde se encuentra ahora, las estructuras históricas habrían sido más seriamente dañadas o, incluso, destruidas. La réplica de la cabina de trampero ha sido gravemente dañada. Varias estructuras han sido aplastadas. Aunque una catástrofe ha asolado las facilidades, creemos que los esfuerzos para reparar y restaurar las mismas tendrán éxito finalmente. El acceso a opiniones por parte de ingenieros y arquitectos no es posible en este momento debido a que virtualmente nadie está viviendo o trabajando en Nueva Orleans. Todas las universidades permanecen cerradas en Nueva Orleans durante este semestre y probablemente continuarán así durante todo el año académico. Trabajaremos de forma diligente para acceder al criterio profesional que necesitamos para desarrollar planes de acción y determinar el costo para restaurar Los Isleños Museum Complex y devolverlo a su apariencia original. IV. Canary Islands Descendants Association Museum Este edificio fue abierto como museo por la Asociación de Descendientes en el año 2001. Dicha asociación posee el edificio que constituye el museo y la propiedad que le rodea. Por consiguiente, no estamos autorizados para hablar en nombre de la Asociación. Una interesante colección de muebles que data de finales del siglo XIX y principios del siglo XX compone la mayor parte de la exposición presentada en el Museo de la Asociación. Sergio Ramos López, William Hyland y la señora Barbara Bacot llevaron a cabo una inspección superficial del Museo de la Asociación y encontraron abierta la puerta trasera del edificio. Caminamos por la cocina y descubrimos que las aguas de la inundación habían alcanzado los seis pies (unos dos metros) de altura en el interior del edificio. Los muebles, los útiles de cocina y piezas decorativas habían sido esparcidos por toda la casa debido a las aguas propias de la inundación. Además, fueron cubiertos con entre dos y cinco pulgadas (entre cinco y diez centímetros) de materia en descomposición y hierba. A pesar de que la colección ha sido gravemente dañada, gran parte de la misma puede ser recuperada. Las organizaciones de descendientes de canarios trabajarán juntos para poner solución al desastre ocasionado por el Huracán Katrina.
|
©2005 Canary Islanders Heritage Society of Louisiana